O consenso ortográfico entre os utilizadores da língua portuguesa parece existir apenas no papel. Na prática, continua-se a discutir o excesso de normatização, desconsiderando-se a gíria típica das classes. Nuno Pacheco, jornalista do jornal O Público, explica o que está sobre a mesa.