O Portunhol é o resultado da mistura de expressões próprias do português com expressões típicas da língua espanhola.

Veja aqui algumas das ilustrações do pintor espanhol que estarão expostas a partir de hoje no Centro Comercial Colombo, em Lisboa.